Analyses Spéciales

L´AWID est une organisation féministe mondiale qui consacre ses efforts à la justice de genre, au développement durable et aux droits humains des femmes

La mémoire comme forme de résistance : un hommage

L’hommage se présente sous forme d’une exposition de portraits d’activistes du monde entier qui ne sont plus parmi nous qui ont lutté pour les droits des femmes et la justice sociale. 


En 2020, nous adoptons une démarche légèrement différente 

Cette année, tout en continuant à convoquer la mémoire de celleux qui ne sont plus parmi nous, nous souhaitons célébrer leur héritage et souligner les manières par lesquelles leur travail continue à avoir un impact sur nos réalités vécues aujourd’hui.

49 nouveaux portraits de féministes et de défenseur·e·s viennent compléter la gallerie. Bien que de nombreuses des personnes que nous honorons dans cet hommage sont décédé·e·s du fait de leur âge ou de la maladie, beaucoup trop d’entre iels ont été tué·e·s à cause de leur travail et de qui iels étaient.

Les histoires des activistes à l'honneur dans cet Hommage font vivre leur héritage et continuent d'inspirer le travail et l’action de nos mouvements.

Visiter notre exposition virtuelle

Les portraits de l'édition 2020 ont été illustrés par Louisa Bertman, artiste et animatrice qui a reçu plusieurs prix.

L’AWID tient à remercier nos membres, les familles, les organisations et les partenaires qui ont contribué à cette commémoration. Nous nous engageons auprès d’elleux à poursuivre le travail remarquable de ces féministes et défenseur·e·s et nous ne ménagerons aucun effort pour que justice soit faite dans les cas qui demeurent impunis.

« Ils ont essayé de nous enterrer. Ils ne savaient pas que nous étions des graines » - Proverbe mexicain

L'Hommage a été inauguré en 2012

Le premier hommage aux défenseur-e-s des droits humains a pris la forme d’une exposition de portraits et de biographies de féministes et d’activistes disparu·e·s lors du 12e Forum international de l’AWID en Turquie. Il se présente maintenant comme une gallerie en ligne, mise à jour chaque année.

Depuis, 467 féministes et défenseur-e-s des droits humains ont été mis·es à l'honneur.

Visiter notre exposition virtuelle

Contenu lié

What is the AWID International Forum?

Every three to four years, AWID hosts its flagship international event. It is the world’s largest event that wholeheartedly centers feminist and gender justice movements in all their diversity. It is a global gathering of feminist activists, allied movements, scholars, funders and policymakers. The Forums rotate between different regions and countries in the global South.

Моего языка нет в списке и мне сложно заполнить опрос – что мне делать?

AWID стремится к языковой справедливости, и мы сожалеем, что на данный момент проведение опроса на большем количестве языков не представляется возможным. Если вам нужна помощь в переводе или вы хотите заполнить анкету на любом другом языке, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу witm@awid.org

Crear Resistar Snippet

Crear | Résister | Transform

Crear | Résister | Transform est fait pour vous et pour tou·te·s les superbes activistes féministes et de la justice sociale que nous connaissons. Rassemblons-nous pour partager nos stratégies de résistance, co-créer un peu de magie féministe, et transformer ce monde ensemble.

un festival dédié aux mouvements féministes !

Clone of Clone of Carta de amor a los movimientos feministas #5

Feministas sudanesas: «Una revolución dentro de la revolución»

«Mientras estaba en la primera línea de la protesta, fui sometida a violencia sexual, a lesiones físicas y a otras formas de violencia. Pero no me detendré hasta que logremos pleno gobierno civil en Sudán. Debemos impedir la militarización del Estado. Nuestros cuerpos no deben seguir siendo tratados como campos de batalla»

dijo Amal,1 una manifestante de 23 años.2 

Durante los últimos cuatro años, las mujeres lideraron la revolución en Sudán. Su liderazgono fue solo callejero, sino que constituyó el poder que impulsó la resistencia constante en todos los niveles. Las mujeres y las jóvenes feministas se convirtieron en la conciencia alerta del movimiento de cambio y democratización sudanés. Desde la primera protesta del 13 de diciembre de 2018 contra el régimen anterior, en la ciudad de Aldmazein, en el área de conflicto del Nilo Azul, las jóvenes estudiantes fueron las voces que demandaron el fin de la dictadura de los militares y los Hermanos Musulmanes, que ya lleva treinta años en el poder.

Love letter to feminist movements from Your dramatically cloaked jungle nymph.

El movimiento feminista, liderado por mujeres de entre 16 y 35 años, ha entablado una revolución dentro de la revolución en Sudán durante los últimos cuatro años de lucha ininterrumpida. Las potentes voces de las jóvenes que ocupan espacios en las calles, las redes sociales, la sociedad civil y las organizaciones políticas se elevaron lo suficiente como para reconfigurar la opinión pública y desafiar las normas sociales. Por primera vez en la historia de Sudán, las discusiones sobre violencia sexual y de género y sobre los tabúes de la violencia doméstica y los procesos de toma de decisiones dominados por los hombres se convirtieron en debates generalizados. Los equipos de fútbol de mujeres designaron voceras ante los comités de resistencia, y los sindicatos profesionales liderados por mujeres son parte de la expresión de la nueva ola del movimiento feminista de Sudán. El logro más importante es que las jóvenes se identifican como feministas en forma orgullosa y pública, en un país regido por el fundamentalismo islámico durante tres décadas. Los jóvenes varones que apoyan el activismo feminista -y se identifican como feministas- son otra señal de progreso notable.

Bajo el actual régimen del golpe militar, las jóvenes que lideran estas iniciativas y los grupos de mujeres que trabajan en el territorio no pueden mencionarse aquí debido a varios problemas de seguridad. Pero su resiliencia, su fuerza y su valentía serán incluidas en los libros de historia. Las audaces jóvenes que encabezan la resistencia en las calles y detrás de las pantallas, y que trabajan en diferentes profesiones y áreas de activismo están dando forma al futuro de Sudán. Las jóvenes feministas de Sudán están creando nuevos espacios para que las narrativas y los discursos feministas reestructuren la distribución del poder a nivel político, económico y social.

A pesar de la inmensa violencia, del resurgimiento del islamismo fundamentalista, de la militarización y de la reducción de los espacios cívicos, las activistas feministas de Sudán se mantienen arraigadas en su sororidad. Siguen siendo una gran inspiración para los movimientos feministas de todo el mundo.

 

Nazik Awad


1 «Amal» es un seudónimo utilizado para proteger a la joven activista citada.
2 Desde 2018, Sudán vive en una revolución constante. Una nueva ola opositora arrancó a partir del golpe militar del 25 de octubre de 2021.

¿Qué hará diferente a este Foro?

Con una asistencia de hasta 2500 participantes presenciales y 3,000 conectadxs de manera virtual, este será el Foro de AWID más grande hasta ahora. Vislumbramos múltiples espacios para establecer conexiones significativas, aprender, intercambiar ideas, tener conversaciones estratégicas, sanar y celebrar. Es la primera vez que nos reunimos en este espacio desde la pandemia, y estamos muy deseosxs de hacerlo.

O nosso grupo não recebeu qualquer financiamento nos três anos entre 2021 e 2023. Devemos preencher o questionário mesmo assim?

Sim, ainda queremos a sua resposta, independentemente de terem recebido financiamento em três, dois, um, ou qualquer um dos anos entre 2021 e 2023.

ours chapter 3

Capítulo 3
Discursos anti-derechos

Los discursos anti-derechos continúan evolucionando. Además de utilizar argumentos relacionados con la religión, la cultura y la tradición, los actores antiderechos cooptan el lenguaje de la justicia social y los derechos humanos para ocultar sus verdaderas agendas y ganar legitimidad.

Leer más
 

The 2023 Feminist Calendar

Image of a calendar on a flat surface. The images decorating each month change every second: first there is a naked person sitting enjoying a hot drink in relaxation, then we see two pink hands over a blue background and finally a couple riding a motorcycle. This looks indefinitely.

AWID is a part of an incredible ecosystem of feminist movements working to achieve gender justice and social justice worldwide. With our 40th anniversary, we are celebrating all that we’ve built over these last 40 years. As a global feminist movement support organization we know that working with fierce feminisms is our way forward, acknowledging both the multiplicity of feminisms and the value of fierce and unapologetic drive for justice. The state of the world and of feminist movements calls for brave conversations and action. We look forward to working together with our members, partners and funders in creating the worlds we believe in, celebrating the wins and speaking truth to power in service of feminist movements globally.

The 2023 Feminist Calendar is our gift to movements. It features the artwork of some of our amazing AWID members.

This is the cover for the 2023 Feminist Calendar. It shows a diverse group of people of all ages embracing and holding hands.

Use it. Print it. Share it. 

Get it in your preferred language!

Select image quality

English Print Quality |  Digital Version
Français Print Quality |  Digital Version
Español Print Quality |  Digital Version
Português Print Quality |  Digital Version
عربي Print Quality |  Digital Version
Русский Print Quality |  Digital Version

Comment puis-je financer ma participation au Forum de l'AWID ?

Si votre groupe ou votre organisation est récipiendaire de fonds, vous feriez bien de vous entretenir dès maintenant avec votre organisme de financement pour savoir si ce dernier est en mesure de prendre en charge votre voyage et votre participation au Forum. De nombreuses institutions planifient leur budget pour l'année prochaine dès le début de l'année 2023, aussi vaudrait-il mieux ne pas reporter cette discussion à l'année prochaine.

لماذا تسألون عن اسم المجموعة، المنظمة و\ أو الحركة التي تعبئ الاستطلاع؟

نسأل عن هذه المعلومات كي نسهّل عملية المعالجة وكي نستطيع أن نتواصل مع مجموعتكم/ن في حالة لم تستطيعون تكملة الاستطلاع و\ أو في حالة كانت لديكم/ن شكوك أو أسئلة إضافية. يمكنكم/ن قراءة المزيد عن كيف نستعمل المعلومات التي نجمعها خلال عملنا هنا.

Résumé : Identifiez les principaux groupes et réfutez leurs arguments

Résumé :

Identifiez les principaux groupes et réfutez leurs arguments

Décideur·se politique à l’ONU, vous souhaitez apprendre à repérer les principaux groupes et discours antidroits au sein de l’institution ? Vous êtes un·e féministe, à la recherche de contre-arguments éclairs ? Ce résumé vous propose les informations essentielles en 8 pages seulement.

Obtenir le résumé

Cookies

We’re committed to protecting your privacy, so here we explain how we use cookies on our website.

If you have any questions, please get in touch via the form on our contact page.

What are cookies?

A cookie is a small data file downloaded by your web browser (for example Chrome or Internet Explorer) and stored on your computer. They are downloaded automatically when you visit websites. Cookies are used to perform essential tasks on a website, to record how people use a website and to gather data for marketing.

How we use cookies

We provide essential information on our website to millions of people every year. To do this, we have to manage our website effectively and to reach out to more people who need our support and information. Cookies are a small, but essential way to make all this happen. We use cookies to:

  1. To measure how people use our website. This helps us understand how well different sections of our website are performing. It also helps us track numbers of visitors and helps us ensure our website is robust and works well for every single one of the millions of people who use it.
  2. To record actions so that the website will work well for you. For example, our online shop uses cookies to record items that you place in your shopping basket. We also use cookies in our online donations process and in other tools such as our online breath test.
  3. We also record actions so we can reach people more effectively. This works by using a cookie to remember what pages you have visited so we can tailor our marketing messages based on your interests.

Change your cookie settings

You can update your cookie preferences by clicking on the button below.

Cookie Settings

In addition, most browsers allow you to manage cookies saved on your device – just go to the help section of your browser. To learn more about cookies and how to manage them, visit the ICO website.

Your rights

Cookies never record your credit card details or easily identifiable personal data such as your name and address. You have every right to refuse to accept cookies from our website.

If you disable cookies you will still be able to access nearly all the information on our website. But please remember that this may affect some functionality.

How to disable cookies

You can disable cookies by changing your settings in your web browser or you can use the incognito option on Google Chrome. To find out more about your browser settings, visit the relevant support page below:

Cookies used by this site

Will there be pre-Forum regional, thematic or other convenings?

We believe so! It is still very early in the planning process, so please stay tuned as plans are forming.

Когда будут доступны результаты опроса?

Мы проанализируем ответы, чтобы получить представление о тенденциях, и представим результаты на 15-м Международном форуме AWID в Бангкоке, а также в режиме онлайн, в декабре 2024 года. Зарегистрируйтесь для участия в Форуме здесь!

Animation: Calling all Feminist Superheroes!

Animation:

Calling all Feminist Superheroes!

Follow our Superhero as she embarks on a quest to reclaim the narrative from anti-rights actors across the globe.

Watch animation

Privacy and cookies - before 25 Apr 2023

AWID Privacy Policy, Your rights to privacy and cookies

This policy governs all pages hosted at www.awid.org, and any other websites under the control of the AWID (the “Website”) and registrations for these sites. It does not apply to pages hosted by organisations other than AWID, to which we may link and whose privacy policies may differ. Please read the following policy to understand our privacy policy regarding nature, purpose, using and sharing of your personal identifiable information that is collected via this website.

1. Types of information collected on this site

Generally, you can browse this website without submitting your personal information to us. However, in some circumstances, we will ask for your personal information.

1.1 Information you provide to us

When you are on the website and are asked for personal information, you are sharing that information only with AWID.

1.1.1 The information you provide to get updates from AWID:

When you register to use the website – for example, subscribe to receive emails from us or apply to become a member - you provide us with the mandatory information about you like Name, country, language to receive email updates and email address. This information is provided by you through secure forms and is stored on secure servers.

1.1.2 The payment information you provide to become member or registering for a paid event:

Also, while becoming a member or registering for events, you may need to provide payment information. AWID doesn’t store any credit card information on its servers and uses payment gateway to process the payment information.

1.1.3 The optional information you chose to give us as AWID member (with consent)

When you communicate with AWID, provide optional information through forms on the website or use the site to communicate with other members, we collect information about your communication and any information you choose to provide.

1.1.4 Information you provide us through contact forms or when you directly communicate with us

When you communicate with us, we collect your communication and any other information you choose to provide us.

1.2 Information that is automatically collected (third party cookies)

In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:

  • We may collect certain demographic data such as age and gender as part of collecting personal information;
  • We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website. This information may include IP address, geolocation information, unique device identifiers, browser type, browser language, and other transactional information;
  • We automatically log certain usage information about your use of the Website. This information includes a reading history of the pages you view. We use this information to provide you with a more customized experience on the Website;
  • We collect and store additional “traffic data” such as time of access, date of access, software crash reports, session identification number, access times, and referring website addresses; and
  • We collect and store your search terms and search results.
  • We also collect and store certain other information regarding our users’ use of the Website so that third parties may provide us with reports and analysis regarding usage and browsing patterns of the Website.

For more information about cookies, please see www.allaboutcookies.org.

If you do not wish to receive cookies you can easily modify your web browser to refuse cookies, or to notify you when you receive a new cookie, see how here.

2. Use of information collected on this website

AWID uses the information we collect about you to:

  • Better understand how you are using our website and what we could do to improve your experience.
  • Communicate with you via email to share resources and analysis in the field of women's rights, connect with you and provide opportunities to engage with our work, keep you updated about developments at AWID and with our partners.
  • Comply with our legal obligations to:
    • Detect and prevent fraud, spam, abuse, security incidents, and other harmful activity.
    • Conduct security investigations and risk assessments.
    • Verify or authenticate information provided by you (such as to verify your authorization to act as an agent on behalf of a nonprofit organization).
    • Conduct checks against databases and other information sources, to the extent permitted by applicable laws.
    • Resolve any disputes with any of our users or customers and enforce our agreements with third parties.
    • Enforce our Terms of Use and other policies.

3. Distribution of information

If you have subscribed to AWID´s e-newsletters or email updates or you have become a member, we will send you regular communications as specified in the relevant area of the website. You are able to unsubscribe from any of the e-newsletters or email updates at any time by using the unsubscribe information provided in our emails.

4. Accessing, changing and removing information

The accuracy of your individual identifying information is important to AWID. We are always looking for ways to make it easier for you to review and correct the information that AWID maintains about you through our website. If you change your email address, or if any of the other information we hold is inaccurate or out of date, please write to us here.

  • Where you have provided AWID with consent to use your personal data, you can withdraw it any time by sending us a communication and specifying which consent you are withdrawing. Please note that the withdrawal of your consent does not affect the lawfulness of any processing activities based on such consent before its withdrawal.
  • Where applicable, you may also have a right to receive a machine-readable copy of your personal data. If you would like to have a copy of the personal data we hold on you or if you think that we hold incorrect personal data about you, please write to us.
  • You also have the right to ask us to delete your personal data or restrict how it is used. There may be exceptions to the right to erasure for specific legal reasons which, if applicable, we will set out for you in response to your request.
  • At any time, regardless of applicable law, you may object to us processing your personal information for direct marketing purposes. You may, at any time, ask AWID to cease processing your data for these direct marketing purposes by Contacting Us.

 

5. Sharing information

Except as explained below, AWID will not disclose any of your personally identifiable information, and will not sell or rent lists containing your information to third parties. AWID may disclose information when it has your permission to do so or under special circumstances, such as when it believes in good faith that the law requires it.

6. Information security

We are continuously implementing and updating administrative, technical, and physical security measures to help protect your information against unauthorized access, loss, destruction, or alteration. Some of the safeguards we use to protect your information are firewalls and data encryption, and information access controls. If you know or have reason to believe that your AWID membership credentials have been lost, stolen, misappropriated, or otherwise compromised or in case of any actual or suspected unauthorized use of your AWID membership account, please contact us through on Contact Us.

7. Changes to this policy & Contacting us

This policy may change from time to time. The changed policy will be posted on this website and Last updated date at the end of the policy will be updated. There will be an email update sent to you for the revised policy and if you do not agree with the revised policy, you will have the option to cancel you registration(s) with us. You can also write to us here. We welcome your feedback!

Last updated: May 2019