NOTAS DE LOS VIERNES: Tonya Haynes conversó con AWID sobre el encuentro “Catch a Fyah” que reunió a feministas jóvenes caribeñas de diferentes países, tradiciones religiosas e identidades étnicas. Tonya coordina actividades virtuales y presenciales para CODE RED (Código Rojo) en Barbados. CODE RED comenzó como organización estudiantil de mujeres y hombres feministas que querían encontrar su espacio en el feminismo caribeño.
Por Masum Momaya
AWID: Recientemente tuvo lugar en Barbados el Catch a Fyah Feminist Grounding. ¿Cómo se originó el nombre de esta conferencia? ¿Y puedes explicarnos por qué la llamaron “grounding”?
Tonya Haynes (TH): El concepto de grounding es algo propio del Caribe. Se refiere al potencial revolucionario de poder ir a cualquier sitio, sentarte y hablar con la gente sobre sus vidas. Esta forma de compartir y aprender es poderosa y decisiva para la transformación social. Para nosotras significó la necesidad de reunirnos como feministas caribeñas de distintos países, tradiciones religiosas e identidades étnicas para aprender y compartir juntas. Grounding también alude a ir a la raíz de lo que creemos que debe cambiar en nuestras sociedades pero también al origen de nuestra fuerza colectiva. También significa considerar el hecho de reunirnos, hablar y escucharnos como algo valioso en sí mismo.
El fuego (“fyah”) al que nos referimos es el de la pasión y la fuerza, encender nuestra imaginación para encontrar soluciones creativas a los retos. NO entendemos el feminismo caribeño como un feminismo de víctimas, en el que sólo hablamos de lo que está mal para las mujeres o de cómo ellas se ven afectadas por esto o por aquello. Hablamos del feminismo como una plataforma desde la que nos involucramos con una variedad de temas y como una fuente de fuerza colectiva que podemos utilizar para ser agentes de cambio. Una de las participantes en la conferencia lo describió así:
"El fyah será el combustible de este movimiento. Un fyah que se lleve las representaciones distorsionadas del feminismo, y lo ilumine como la plataforma de justicia social necesaria para nuestras comunidades, nuestras naciones, y nuestra región. Un fyah que nos encienda, motivándonos a decir en voz alta lo que creemos, a intervenir en los debates y a apoyarnos unas a otras. Un fyah que limpiará el camino y nos recordará que necesitamos seguir conectadas, tratándonos con afecto, escribiendo y recordando siempre los momentos que compartimos. Un fyah que garantizará que sigamos indignándonos por las injusticias y hará que este movimiento se ponga en marcha.”
AWID: ¿Quiénes asistieron y cuál fue el propósito de la reunión?
TH: La reunión convocó a 24 feministas caribeñas más o menos jóvenes, de organizaciones de mujeres, feministas, juveniles y LGBT. Llegamos de Antigua y Barbuda, Belice, Barbados, las Bahamas, Guyana, San Cristóbal y Nieves, Haití, Santa Lucia, San Vicente y las Granadinas, y Granada. Nos importaban dos cosas: (1) el activismo feminista regional por la salud y los derechos sexuales y reproductivos que pueda alimentar el proceso hacia la revisión de Cairo+20 y (2) la movilización regional feminista. Queremos integrarnos al trabajo que iniciaron en los años 70 y 80 feministas caribeñas como Andaiya y Peggy Antrobus — que compartieron con nosotras algunos momentos del grounding.
AWID: Durante el Foro AWID 2012 y el Grounding, muchos mensajes de blogde feministas caribeñas incluyeron poesías además de textos en prosa. La poesía, ¿tiene un lugar importante en el feminismo caribeño?
Durante el grounding hicimos un uso deliberado de la poesía, las imágenes, las canciones y la danza, porque nos ayudaron a recordar que debíamos honrar lo que somos en todos sus aspectos. Una participante del Catch A Fyah es ingeniera mecánica pero también bailarina, artista visual y voluntaria en su comunidad. Llegamos al feminismo con todo lo que somos y en ese proceso vamos cambiando el rostro del feminismo en la región.
AWID: ¿Cuáles son las temáticas más comunes que se les presentan a las jóvenes en el Caribe?
TH: Una forma de encapsular los aspectos comunes de las distintas temáticas que se les presentan a las jóvenes en la región es pensar en las mujeres y la ciudadanía. La académica feminista del derecho caribeña (jamaiquina) Tracey Robinson señala que no sólo a las mujeres se las considera ciudadanas de segunda clase sino que la propia ciudadanía se considera algo secundario para las mujeres. En el caso de las jóvenes, esta mirada sobre la ciudadanía se acentúa aún más. A las jóvenes no se las considera parte del electorado. Esto tiene consecuencias para su empoderamiento económico, su salud y sus derechos sexuales y reproductivos, y para la forma como viven la violencia y el hostigamiento de género.
AWID: ¿Cuáles son algunas de las diferencias?
TH: El Caribe no es un espacio homogéneo. Hay inequidades entre los países y al interior de cada uno de ellos. Como nos lo recordó nuestra participante haitiana, después del terremoto hay más ONG trabajando allí, pero la situación está empeorando. Ella recalcó que no podemos pensar la salud y los derechos sexuales y reproductivos por fuera del empoderamiento económico y las desigualdades geopolíticas que agravan los resultados para las mujeres.
AWID: ¿Existen organizaciones, comunidades o países de la región que puedan servir como ejemplos de procesos organizativos de las jóvenes en el Caribe?
TH: Hay lecciones para aprender de todos los intentos de movilización feminista en la región, aun de aquellos que fracasaron o se estancaron. Todas estuvimos de acuerdo sobre la necesidad del diálogo entre generaciones. Lo tenemos en la agenda para la próxima vez. Tenemos que aprender de los retos y logros de organizaciones de larga data como Red Thread (Hilo Rojo, Guyana) y el Sistren Theatre Collective(Colectivo Teatral Sistren, Jamaica). También tenemos que aprender de grupos más nuevos como Productive Organisation for Women in Action (Organización Productiva para Mujeres en Acción, Belice) que hacen trabajo comunitario transformador.
AWID: ¿Qué preguntas surgieron de la reunión?
TH: Salimos con más preguntas que respuestas, ¡lo que prueba que la reunión fue un éxito!
Algunas preguntas que nos hicimos fueron:
¿Cómo vamo´hacé que este movimiento se mueva?
¿Cómo abordamos el privilegio? ¿Cómo construimos un movimiento incluyente?
¿Cómo nos apoyamos unas a otras? ¿Cuál es la mejor plataforma para la movilización feminista en la región?
¿Qué recursos ya tenemos y cómo podemos hacerlos rendir?
AWID: ¿Y qué metas resultaron de la reunión?
TH: Apenas concluida la reunión, encaramos acciones inmediatas y concretas relacionadas con nuestros dos principales objetivos. También nos comprometimos a llevar el fuego a nuestras comunidades y naciones, organizando una acción Catch A Fyahantes de fin de año, documentándola y compartiéndola en la región. También estamos conversando sobre metas más a largo plazo y estratégicas para la sostenibilidad de nuestro trabajo y para hacer que el movimiento sea más incluyente. Tenemos un formulario de adhesión en líneapara poder ir construyendo la Red de Feministas Caribeñas CatchAFyah.
Pueden encontrar un compendio de palabras, imágenes y reflexiones de Catch A Fyah aquí.
Traductora: Alejandra Sardá-Chandiramani