Al celebrar el centenario del Día Internacional de las Mujeres el 8 de marzo de 2010, destacamos cómo esta fecha ha sido conmemorada en el pasado y este año.
Por Kathambi Kinoti
El 8 de marzo de 2010 celebramos el primer centenario del Día Internacional de las Mujeres (DIM). Desde 1910[1] se ha reservado un día cada año para conmemorar los derechos de las mujeres en todo el mundo, honrarlos y examinar su situación. Surgido del trabajo de movimientos laborales en Norteamérica y Europa, el DIM se observa hoy día en todos los continentes. En 1909, el Partido Socialista de los Estados Unidos de América conmemoró el primer Día Nacional de las Mujeres, en honor a las trabajadoras de la industria del vestuario que el año anterior habían hecho huelga para exigir mejores condiciones laborales. En 1910, durante una reunión en Copenhague, Dinamarca, la Internacional Socialista reservó un día, que sería observado en el plano internacional, a fin de abogar por el sufragio universal para todas las mujeres. En 1911, este día fue conmemorado en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza. Al menos un millón de personas participó en las manifestaciones de apoyo a los derechos de las mujeres a votar, ocupar cargos públicos, tener un empleo y acceso a la capacitación vocacional. Exigieron que se eliminara la discriminación de las mujeres en el lugar de trabajo.
Fue apenas en 1975 que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) estableció la tradición de conmemorar el DIM cada 8 de marzo. Ese año proclamó el inicio del Decenio de la Mujer, una década en la cual tres conferencias internacionales de la ONU dieron grandes pasos a favor de los derechos de las mujeres: en la Ciudad de México (1975), Copenhague (1980) y Nairobi (1985). La Asamblea General de la ONU adoptó en 1977 una resolución[2] que proclamó un Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional, a ser observado por los Estados Miembros cualquier día del año de acuerdo a sus tradiciones nacionales. La Asamblea General expuso, entre otras, dos razones para adoptar la resolución:
Reconocer el hecho de que una paz estable, el progreso social, el establecimiento del nuevo orden económico internacional y el pleno disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales requieren la participación activa de las mujeres, su igualdad y su promoción.
Reconocer la contribución de las mujeres al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales.
WomenWatch señala:
“Para las mujeres del mundo, el simbolismo del Día tiene un significado más amplio; es una ocasión para examinar cuánto han avanzado en su lucha por la igualdad, la paz y el desarrollo. Es también una oportunidad para unirse, articularse y movilizase a favor de un cambio significativo”.
El 8 de marzo sigue siendo la fecha más común para conmemorar el DIM, que es ahora un feriado oficial en varios países y se conmemora de una u otra manera en la mayoría de las naciones del mundo.
Haciendo inventario: el DIM en la CSW
Además del centenario del DIM, este año se celebra el 15o. aniversario de la Plataforma de Acción de Beijing (PAB), cuya aplicación está siendo examinada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW). La PAB – al igual que el resto de instrumentos sobre los derechos de las mujeres – debe su existencia, en gran medida, al activismo de las mujeres durante años. Aunque este activismo tiene lugar cada día del año, el DIM es una ocasión para rendir tributo al trabajo por los derechos de las mujeres y llamar atención hacia los retos que ellas siguen enfrentando.
En la CSW habrá varios eventos en torno al DIM. La ONU, que lo celebró con antelación el 3 de marzo de 2010, seleccionó el tema “Igualdad de derechos, igualdad de oportunidades: Progreso para todos”[3] y fue anfitriona de eventos que evalúan los progresos realizados durante los últimos 15 años en lo concerniente a los derechos de las mujeres.
Haití e Irán en relieve
Este año se prestará una especial atención a Haití. La nación caribeña continúa haciendo frente a las secuelas del terremoto que el pasado 12 de enero destruyó gran parte de la capital, Puerto Príncipe, y sus alrededores.[4] El sismo cobró las vidas de tres prominentes feministas: Anne Marie Coriolan, Magali Marcelin y Myriam Merlet. Habrá actividades en su memoria en Haití, Nueva York y otros lugares del mundo. Organizaciones de mujeres haitianas tendrán un evento conmemorativo con testimonios, un mural y presentación de diapositivas. El movimiento de mujeres en Haití instó a grupos de mujeres de todo el planeta a que se les unan para celebrar y conmemorar a las feministas que murieron y afirmar las luchas de las feministas sobrevivientes organizando sus propias actividades conmemorativas. Una declaración del Campamento Feminista Internacional dice, en parte:
“Estamos convocando a organizaciones alrededor del mundo a unírsenos en ese día para honrar y hacer un duelo por la pérdida de las activistas feministas para revivir y recrear la energía del movimiento de mujeres de Haití, para continuar el trabajo tan importante de nuestras hermanas caídas y el legado que nos han dejado para que continuemos el trabajo”.[5]
Durante la 54a. sesión de la CSW, varias organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres tendrán una mesa redonda[6] para hablar sobre la situación en Haití. Uno de los asuntos que será discutido es la preocupación de que las actuales medidas para socorro humanitario puedan reforzar la desigualdad de las estructuras de poder, las respuestas militarizadas y la dependencia. Las organizaciones de mujeres están trabajando para asegurar que el trabajo de socorro y reconstrucción en el país sea sensible a las cuestiones de género y propondrán que la CSW adopte una resolución relativa a Haití y las mujeres haitianas.
Irán también será foco de atención para organizaciones de mujeres en todo el planeta. Un grupo de feministas y activistas por los derechos de las mujeres en Irán difundió un llamado a la acción solidaria por parte de sus hermanas del mundo entero. El llamado resalta el incremento de la represión contra el movimiento democrático a raíz de las disputadas elecciones presidenciales en 2009. Rutinariamente se arresta, tortura, viola y encarcela a activistas, y en ocasiones también se les ejecuta. En los últimos 30 años ha habido una erosión gradual de los derechos de las mujeres en Irán. La declaración de este grupo dice:
“En el trigésimo aniversario de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), de la cual Irán no es signatario, las mujeres de Irán están sufriendo una mayor discriminación ... Durante mucho tiempo, las mujeres iraníes han exigido libertad e igualdad de género; han utilizado estrategias tanto individuales como colectivas, iniciado varias campañas y enfrentado insultos, amenazas, arrestos y encarcelamiento en el proceso. Muchas de estas mujeres se encuentran ahora en prisión”.[7]
Las iraníes proponen varias acciones que mujeres en otros países pueden emprender para mostrar solidaridad hacia ellas este DIM:
centrarse en la situación de las mujeres iraníes en publicaciones, bitácoras, conferencias, manifestaciones públicas y reuniones comunitarias;
organizar eventos locales centrados en la lucha en Irán, como parte de la Marcha Mundial de las Mujeres;[8] y
destacar el lema “Libertad e igualdad de género en Irán” en páginas web, artículos de opinión, volantes, publicidad, manifestaciones públicas y otras acciones innovadoras por parte de activistas, artistas, feministas e intelectuales.[9]
Notas:
Ver: SOF – Siempreviva Organización Feminista, ‘8 de marzo – Día Internacional de la Mujer: En búsqueda de la memoria perdida’, y WomenWatch, ‘Historia del Día Internacional de las Mujeres’. Ver también: ‘Día Internacional de las Mujeres: ¡Movilizándonos alrededor del mundo!’ (actividades en torno al DIM 2010 en el sitio de AWID).
Asamblea General de las Naciones Unidas, Resolución 32/142, Participación de la mujer en el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales y en la lucha contra el colonialismo, el racismo, la discriminación racial, la agresión y la ocupación extranjeras, y todas las formas de dominación extranjera. Descargar la resolución aquí.
Ver: Tema del DIM 2010; y De Cicco, Gabby, ‘Día Internacional de la Mujer: “Igualdad de derechos e igualdad de oportunidades: el progreso de todas y todos”’, Blog de AWID, 3 de marzo de 2010.
Ver cobertura del terremoto en Haití en el sitio de Radio Internacional Feminista.
Campamento Feminista Internacional, ‘Convocatoria a honrar las vidas de las líderes feministas que murieron en el reciente terremoto en Haití’, 8 de marzo de 2010.
Organizada por la Asociación Caribeña para la Investigación y Acción Feministas (CAFRA), el Campamento Feminista Internacional, la Comisión Huairou y AWID.
Igualdad de Género para Irán, ‘Llamada a la solidaridad. Libertad e igualdad de género en Irán’.
Más información sobre la Marcha Mundial de las Mujeres: Llamado a la acción: ¡Mujeres en marcha hasta que todas seamos libres!
Para obtener más información, escribir a: iran.genderequality@gmail.com.
Fuente:
Notas de los Viernes de AWID
Viernes, 5 de marzo de 2010
Traducción del inglés: Laura E. Asturias
Título original: ‘International Women’s Day: Going Strong at 100!’
http://awid.org/eng/Issues-and-Analysis/Library/International-Women-s-Day-Going-Strong-at-100