Resources

Feminist multimedia highlights in one place: videos, audio interviews, presentations and infographics

Join AWID now

© Rainforest Action Network | Flickr (CC BY-NC 2.0)

您想了解的有关「女性實象」雜誌徵件中

在2020年4月23日,AWID的藝術與創意表現指導 Kamee Abrahamian和AWID的傳播與策略總監Nana Darkoa Sekyiamah通過Instagram進行了對話,探討了AWID為什麼製作《女權主義群象實踐》雜誌、分享了更多關於我們想呈現的故事類型的訊息、並回答了未來申請者可能將提到的各類問題。以下摘錄了他們聊天中的一些重點內容。


Kamee Abrahamian & Nana Darkoa Sekyiamah - AWID staff

AWID為什麼決定製作一本女權主義雜誌,您認為該雜誌會是什麼樣呢?

AWID現今的發展策略主題是“共創女權群象實踐”,其目的在於加強、支持和擴大女權主義在行動中的力量,它們體現在很多鮮活的例子中。作為一個組織,有效的溝通一直是我們最廣為人知的策略之一,我們也樂於實驗並嘗試新的想法。

就個人而言,我一直喜歡雜誌,尤其是女性雜誌以及具有強烈認同感的雜誌,例如ARISE雜誌(可惜已不再出版),該雜誌融合了非洲的政治、時尚和特色。作為雜誌的愛好者,我總是會注意到有些時刻,某些雜誌的內容更加明確地體現了女權主義,然後當編輯換人後,該雜誌的內容也發生了變化,這樣的現象總是讓我感到失望。最近,我們看到《Teen Vogue》雜誌等雜誌變得更加的政治正確,這真的是非常棒的。

我覺得雜誌是非常有力的,它們既有啓發性,又可以向我們反映不同的文化。在AWID即將出版的《女權群象實踐》雜誌中,我們希望向世界反映女權主義的文化、身份和政治。我們想介紹來自世界各地的女權主義者們,他/她們為AWID所倡導的女權群象實踐做出了巨大貢獻,他/她們也正在塑造和重構我們的世界。我們希望看到女權主義實際體現在我們的不同身份/背景之中,我們希望人們看到女權主義大家庭中五彩繽紛的多樣性。更想要這些美麗的剪影能傳遞給全世界的女權主義大家庭。

這樣的雜誌會是年輕的那個我(女權主義倡導者)所嚮往的一類雜誌,而且我認為其他女權主義者也會享受閱讀這樣的雜誌。

如果您要提交作品給《女權群象實踐》雜誌,您會講什麼故事?

我要講述去年12月在阿克拉由我和一群非常棒的女權主義者、酷兒和跨性別人士共同組織的首個Adventures Live節的故事。我們利用自己的資源組織了這個音樂節,許多令人驚嘆的非洲女權主義者加入其中並提供了資金支持,包括塞內加爾的Diakhoumba Gassama和Francoise Moudouthe,後者也是我非常欣賞的平台Eyala的創始人。

當時我們一起籌備節日的方式、談話的形式以及出席者的身份等對我來說都是女權主義力量在行動中的典範。在加納,我們集中了很少被聽到的一些聲音,並給予了非主流的人們一個展示自我的中心舞台。

例如,我對某一些活動感到非常滿意,因為參與者中大多數都是酷兒。之後,一位參與者與我們分享了反饋,並將此聚會描述為Ta人生中第一次感受到完全被肯定的一個空間。我知道有許多團體和組織為世界各地的社區創造空間。關於我們如何組織和創造包容性空間的故事也是女權主義現實實踐的一個例子。我們也希望收到一些與此相關的作品。

Feminist Magazine transcript - Ellena (tile 610x470)

誰可以提交作品?

所有的女權主義者和活動家們,只要您有故事可以講述女權主義在行動中的力量,都可以提交您的作品。我們將按照“每頁”50美元的標準來支付您的作品,一篇1000字文章的費用大約為100美元,三頁的攝影作品為150美元。您還可以發送不同類型的作品,包括小說和非小說、圖表、圖像、詩歌、個人檔案、特色作品、評論等。

我們的書面作品字數限制為300-1500個字,對於藝術和創意作品,請最多保持在3頁。該雜誌本身將維持在40至60頁之間。

還有誰在參與這本雜誌的製作?

I我愛參與這個項目的所有人。來自AWID的許多員工都將以不同的方式參與其中。例如,我們致力於以三種工作語言(英語、法語和西班牙語)製作其內容,並且由於這是我們論壇主題的雜誌,我們也將製作中文版。

因此,我們內部的不同語言專家將參與其中。

編輯團隊將由才華橫溢的作家Yewande Omotoso領銜。Yewande是Bom Boy的作者,也是The Woman Next Door一書的作者,我建議大家閱讀此書。當然,您本人Kamee將與Yewande共同編輯本雜誌,並會在必要時得到本人和AWID其他同事的大力支持。由Ellena Ekarahendy參與雜誌的設計工作也讓我感到非常興奮。她是一位來自印度尼西亞的超有才華的平面設計師,致力於出色的圖形設計,以促進我們對這本雜誌的宣傳。您如果現在查看AWID轉播,便會看到她的作品了。

當然,我們希望你們中的大多數人也能以某種方式參與到該雜誌中來。

作品提交的截止日期是什麼時候?

5月15日2020

我們什麼時候能看到這本雜誌的問世?

2020年12月。這將是我們預計今年年底將向全世界送出的禮物,希望能讓所有參加2021年1月於台北舉辦的AWID論壇的人有機會去深入研究女權群象實踐。AWID論壇是一個多段的旅程,該雜誌的發行只是其中的一步而已。

我們邀請大家認識我們的網站,以了解如何參與論壇各個相關活動的訊息 ,並考慮加入AWID會員,以支持全球的女權運動。

 


更多小撇步:

  • 用創造性的、集體性的來看待著作權。我們歡迎您書寫集體的故事,或者如果您與別人共同創作一個故事,請記得也一起署名與您一起工作的社區成員們。

  •  如果您不確定自己的作品是否切題,請隨時給我們寫信不論草稿和完整作品我們都是接受的。如果您正在準備某個作品中,並且想聽聽我們的建議,請在截稿日期之前,以電子郵件方式與我們聯絡,以便我們為您提供支持。

  • 發揮您的創造力。我們希望創作一本令人愉快且易讀的雜誌。我們歡迎有創造力的非小說、個人散文、小說、回憶錄風格的寫作、詩歌、圖畫創作、書評、能創造奇蹟治癒的女權配方、攝影以及所有類型的混合形式。

Share this