Les termes et conditions suivants (les " Conditions d'utilisation ") régissent les relations entre vous et l'Association pour le droit des femmes et le développement (Association for Women's Rights in Development "AWID") (conjointement) " AWID " ou " we " (nous) concernant www.AWID.org et www.WHRnet.org (conjointement les " Sites "). Par votre utilisation des Sites, vous consentez à vous conformer à, et à être légalement liés par, les termes et conditions établis par les Conditions d'utilisation et nos Principes concernant la protection de la vie privée et la sécurité en ligne, disponibles à : http://www.awid.org et http://www.WHRnet.org. Si ces Termes et conditions ne vous sont pas acceptables, prière de ne pas utiliser les Sites.

Nous pouvons réviser ces Conditions d'utilisation de temps en temps et il est de votre responsabilité de passer en revue la version la plus récente de ces Conditions d'utilisation. La date de la dernière mise à jour de ces Conditions d'utilisation apparaît à la fin des Conditions d'utilisation. En continuant à utiliser les Sites, vous acceptez toute mise à jour des Conditions d'utilisation.

Droits accordés et limitations de l'utilisation

Sauf limitations établies par ces Conditions d'utilisation, AWID permet à ses membres et à d'autres de reproduire et de disséminer certains documents générés par AWID (" Documents AWID ") sur les Sites, y compris en les publiant sur des sites Web, en en faisant des photocopies ou en les incluant dans des bulletins, pour utilisation non commerciale. Toute utilisation de Documents AWID à des fins commerciales est strictement prohibée.

La politique d'AWID concernant la reproduction et la distribution ne s'applique qu'aux Documents AWID et ne s'applique pas aux documents sur les Sites rédigés par des tiers, ni ne donne le droit aux utilisateurs des Sites de les reproduire ou de les distribuer. Si vous désirez reproduire ou disséminer des documents affichés sur le Site, prière de contacter les auteurs directement.

En dehors des termes spécifiques des Conditions d'utilisation, vous n'avez le droit ni d'utiliser ni de modifier, de transmettre, de réviser, de faire de l'ingénierie inversée, de rééditer, d'afficher ou de créer des produits dérivés (lorsque applicable) des marques de commerce, des appellations commerciales, des logos, renseignements, logiciels ou autres éléments, y compris les Documents AWID, ou le contenu de ces Conditions d'utilisation, étant faits référence (conjointement à titre de " contenu ") de ces sites sans la permission préalable par écrit d'AWID. Vous reconnaissez que les Sites et leur contenu sont la propriété d' AWID, de ses membres affiliés ou de leurs fournisseurs de services respectifs, fournisseurs ou bailleurs de licences, et vous ne pourrez acquérir aucun droit ou licence à quelque marque de commerce, brevet, copyright ou autre propriété intellectuelle sur les Sites et leur contenu. Les Sites et leur contenu sont protégés par des copyrights, tant à titre individuel qu'à titre d'œuvres ou compilations collectives et par les lois sur les marques commerciales, lois sur les brevets et toute autre loi en vigueur.

Toute reproduction de documents AWID doit être dans leur totalité, à moins d'autorisation préalable d'AWID de ne reproduire qu'une partie du document spécifié.

AWID encourage la traduction des Documents AWID dans d'autres langues afin d'en élargir la circulation. Si un article a été traduit par d'autres qu'AWID, la langue d'origine et le fait que la traduction n'est pas d'AWID doivent être clairement indiqués dans la reproduction.

Lorsqu'une partie d'un Document AWID est reproduite, le nom de l'auteur doit être inclus dans la version reproduite, et AWID doit être crédité comme étant la source de cet article. Toute reproduction d'éléments du site Web d'AWID doit inclure l'adresse d'AWID et l'adresse de son site Web (www.awid.org) et la déclaration suivante : " Ce [description de l'élément reproduit] a été à l'origine publié par l'Association pour le droit des femmes et le développement (Association for Women's Rights in Development "AWID") et est reproduit avec la permission d'AWID, en accord avec sa politique concernant la reproduction des articles.

Votre autorité dans l'utilisation des Sites

Par l'utilisation des Sites, vous représentez que vous avez le pouvoir et l'autorité d'accepter ces Conditions d'utilisation et de passer cet accord avec nous, que vous êtes capable d'assumer, et que vous assumez tout risque associé à l'utilisation des Sites et de leur contenu, et que vous comprenez et acceptez ces termes, conditions et risques associés à leur utilisation. Si vous êtes mécontents des Sites, votre unique et exclusif remède est d'arrêter l'utilisation de ces Sites.

Avis de non-responsabilité

Le contenu des Sites est uniquement à titre informatif. AWID et chacun de ses membres affiliés et fournisseurs de services ne sont pas responsables en cas de renseignements inexacts, en retard ou incomplets. Les renseignements fournis sur les Sites par des tiers, y compris mais sans limitation, renseignements obtenus à travers tout lien, sont fournis sans aucune vérification de notre part.

Les Sites peuvent contenir des inexactitudes techniques ou autres, ou des erreurs typographiques et vous sont fournis " en l'état ", sans garantie ou représentation d'aucune sorte. AWID, ses membres affiliés et ses fournisseurs de services ne font aucune représentation et rejettent toute garantie et condition d'aucune sorte, y compris en ce qui concerne l'exactitude, l'opportunité, l'exhaustivité, le non respect, la qualité ou l'adaptation en vue de toute fin particulière ou garanties et conditions découlant de par la loi, l'utilisation ou durant la marche des affaires. AWID, ses membres affiliés et fournisseurs de services n'assument aucune responsabilité pour les conséquences de toute erreur ou omission. AWID peut effectuer tout changement à ses Sites à tout moment, sans notification.

Pas de dommages

AWD, ses membres affiliés et leurs directeurs, officiers, employés ou agents respectifs ne seront, sous aucune circonstance, passibles de dommages quels qu'ils soient, y compris, mais sans limitation, ceux provenant de toute décision ou action prise par vous en faisant confiance au contenu des Sites, que ceux-ci soient le résultat de l'utilisation de tout contenu des Sites (ou d'un site lié aux Sites), ou de l'impossibilité d'utiliser ce contenu, ou de toute autre cause ; et même si ceux-ci sont causés par la négligence d'AWID, de ses membres affiliés ou de leurs fournisseurs de services respectifs, et même si l'un d'entre eux a été informé de la probabilité de tels dommages.

Les limitations et exclusions ci-dessus s'appliquent aux utilisateurs des Sites jusqu'à la plus pleine mesure applicable telle autorisée par la loi. Toute partie de ces Conditions d'utilisation déclarées non valides sera considérée autonome et n'affectera pas la validité ou le caractère exécutoire du reste de ces conditions d'utilisation.

Liens

Les Sites peuvent contenir des liens à d'autres sites. La présence de ces liens ne signifie pas ni n'implique qu'AWID approuve le contenu ou la politique de ces sites.

Utilisation de vos affichages et communications

En transmettant ou affichant toute communication ou articles sur les Sites, vous accordez à AWID et à tous ses membres affiliés, une licence irrévocable et sans restrictions pour l'usage, la sous-licence, la reproduction, l'affichage, la modification, la transmission, la distribution, la publication, la diffusion par les ondes ou l'affichage de vos communications pour tout usage. Vous êtes également d'accord sur le fait qu'AWID est libre d'utiliser toute idée, concept, savoir ou techniques que vous nous envoyez pour toute raison.

Vous reconnaissez et êtes d'accord sur le fait que toute participation à un forum de discussion, affichage ou autres communications sur les Sites par les utilisateurs ne sont pas contrôlés, filtrés, édités, sanctionnés ou approuvés par AWID. AWID réserve le droit, mais sans obligation, de contrôler le contenu des Sites, et de retirer, refuser d'afficher ou d'éditer tout article ou contenu qu'AWID, à sa seule discrétion, détermine être en infraction aux provisions contenues ici ou répréhensibles en aucune manière. AWID sert uniquement de panneau d'affichage et n'assume aucune responsabilité pour les articles affichés par des tiers. Les visiteurs du Site resteront seuls responsables du contenu de leurs communications. Les visiteurs qui choisissent d'afficher leurs renseignements personnels, y compris leurs coordonnées, dans leurs communications sur les Sites le font à leurs propres risques et périls. AWID ne sera en aucun cas passible de dommages à aucune partie, y compris, sans limitation, les dommages-intérêts directs/ indirects, dommages-intérêts spécifiques ou dommages-intérêts indirects, résultant de la décision d'un visiteur d'afficher ses coordonnées ou autres renseignements sur les Sites.

Infractions aux Conditions d'utilisation 

AWID réserve le droit de demander tout recours selon les dispositions de la loi et recours en équité en cas d'infraction à ces Conditions d'utilisation, y compris le droit de bloquer l'accès aux Sites d'une adresse Internet particulière.

Lois 

Les Sites (à l'exclusion des sites liés) sont contrôlés par AWID à partir de ses bureaux dans la province de l'Ontario, Canada. En accédant aux Sites, AWID et vous êtes en accord sur le fait que toutes questions relatives à votre accès aux, ou utilisation des, Sites seront régies par les lois et statuts de la province de l'Ontario ou les lois fédérales du Canada, telles qu'applicables, sans égard aux conflits liés aux principes des lois de ces derniers. Vous, et AWID, conviennent également et vous soumettez par les présentes à la compétence rationae personae et lieu du procès des tribunaux de la Province de l'Ontario ou des tribunaux fédéral du Canada, tels qu'applicables, en ce qui a trait à toute quelconque affaire à propos de ces Conditions d'utilisation.

Dernière mise à jour : 29 avril 2015