Actúa

Participa en acciones colectivas en solidaridad con las causas feministas y lxs defensorxs en riesgo.

Afíliate hoy mismo

© Adolfo Lujan | Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

Cómo apoyar al Movimiento de Desobediencia Civil en Myanmar

Leer la versión birmana


El 4 de marzo, AWID tuvo una conversación en vivo con feministas y activistas que están en la primera línea de las protestas en Myanmar. 


May Sabe Phyu (Gender Equality Network [Red por la Igualdad de Género]), Tin Tin Nyo (Burmese Women’s Union [Unión de Mujeres de Burma] y Burma News International [Noticias Internacionales de Burma]), Hla Myat Tun (Colours Rainbow [Arcoiris de colores]) y Nandar (Purple Feminist Group [Grupo Feminista Violeta]) hablaron sobre la situación en el territorio  y el actual Movimiento de Desobediencia Civil (MDC) en Myanmar. Como parte del movimiento, están resistiendo el golpe militar y la toma del poder del país que tuvo lugar a principios de febrero. 

«Desde la primera semana, hemos estado protestando y saliendo a las calles. Y cuando sales ves que las mujeres, así como las personas LGBTQI, están en una línea diferente de estas protestas.  Y han sido las voces de la democracia y se han estado poniendo de pie por la democracia, arriesgando sus vidas. Y es algo  increíble de ver, esta unidad entre todxs nosotrxs a pesar del hecho de que somos diferentes...» – Nandar

Desde hace semanas, las fuerzas armadas y la policía han estado arrestando a líderes, activistas, personas con influencia social y manifestantes. Han estado cometiendo abusos contra los derechos de civiles, mujeres y personas LGBTQI. Han estado criminalizando la expresión pacífica bajo la Sección 505(b) del Código Penal. Han estado usando gas lacrimógeno para dispersar protestas y disparos reales para matar a civiles. 


El MDC necesita tu apoyo urgente.

Lxs activistas con lxs que hablamos nos transmitieron los siguientes pedidos: 

Periodistas y medios:

  • difundan voces que todavía no han sido difundidas.

Amigxs y aliadxs: 

  • escuchen y compartan las historias de personas de Myanmar y de sus luchas por fuera de los medios hegemónicos,
  • pregunten a las personas que están en el territorio  cómo les gustaría que lxs apoyaran,
  • pónganse en contacto con sus gobiernos y exijan que actúen ahora. 

Donantes y filántropxs:

  • apoyen a través de donaciones y de destinar geográficamente  recursos financieros más allá de Rangoon y Mandalay y para llegar  a diferentes áreas, que incluyen:
    - apoyo médico, 
    - contrato de expertxs que ayuden a armar estrategias de seguridad en situaciones de conflicto,
    - trabajo de traducción a idiomas hablados por el pueblo de Myanmar de recursos necesarios y útiles. 

Traductorxs e intérpretes:

  • apoyen traduciendo recursos. 

Profesionales de salud mental:

  • apoyen al MDC ofreciendo a sus activistas conversaciones relacionadas con la salud mental y atención a través de distintos formatos, incluyendo encuentros virtuales y seminarios en línea para activistas en el territorio. 

Mira la grabación de toda la sesión o escucha el podcast de la conversación

 

Leer la versión birmana

Comparte