Français | English

Acerca de Ciudad del Cabo

Ciudad del Cabo, la tercera ciudad más poblada de Sudáfrica, es el destino turístico más popular del país. Es la capital de la provincia del Cabo Occidental y también la capital legislativa de Sudáfrica, en la que están ubicados
el Congreso Nacional y muchas oficinas del gobierno.
El centro de Ciudad del Cabo se ubica en el extremo norte de la Península del Cabo.

Ciudad del Cabo, Sudáfrica

Información sobre el país

Nombre completo del país:

República de Sudáfrica

Superficie:
1.221.037 kilómetros cuadrados

Población:
Aproximadamente 44 millones (en el 2000)

Ciudad capital:
Sudáfrica cuenta con tres Ciudades Capitales: Ciudad del Cabo, que es la capital parlamentaria; Pretoria, que es la capital administrativa, y Bloemfontein, que es la capital judicial.

Habitantes:
El 77% de la población es negra, el 10% es blanca, el 8% de raza mixta y el 2,5% de ascendencia india o asiática.

Idiomas:
Existen 11 idiomas oficiales: afrikáans, inglés, ndebele, sesotho sa leboa, sesotho, swazi, tsonga, tswana, venda, xhosa, zulú.

Gobierno:
El miércoles 14 de abril de 2004 se celebraron elecciones legislativas en Sudáfrica. El African National Congress (ANC- Congreso Nacional Africano) del presidente Thabo Mbeki, que detenta el poder desde el fin del sistema del apartheid en 1994, fue re-electo con una mayoría todavía más pronunciada.

Religión:
El cristianismo es la religión más reconocida en Sudáfrica, con un 75% de la población que profesa esa fe. El 21% no profesa religión alguna y las otras religiones que están presentes en Sudáfrica son la musulmana, hindú y judía.

Fecha patria:
El 27 de abril (Día de la Libertad, aniversario de las primeras elecciones no raciales, 1994).

Moneda:
Rand ZAR (R) El rand tiene como símbolo una "R" y se divide en 100 centavos, cuyo símbolo es "c". El código ISO 4217 es ZAR.
La tasa actual de intercambio es aproximadamente 1 dólar de los EEUU = R 7,1741
Para actualizar la tasa de intercambio por favor visitar el sitio del South African Reserve Bank: http://www.reservebank.co.za/

Cambio de moneda:
Puedes cambiar dinero en el aeropuerto, en los bancos, en la mayoría de los principales hoteles y en diversos lugares destinados al cambio en toda la ciudad. También abundan los cajeros automáticos y las principales tarjetas de crédito internacionales como American Express, Diners Club, MasterCard, Visa y sus afiliadas.

Impuesto:
Para la mayoría de las transacciones comerciales hay un recargo por Impuesto al Valor Agregado (IVA). Las/os turistas extranjeras/os que visitan Sudáfrica pueden solicitar el reintegro del 14% correspondiente al IVA siempre que el valor de los objetos comprados supere los 250 R. El IVA se reintegra en el puerto de salida siempre que se presenten los recibos correspondientes a las compras.

Horario comercial:
La mayoría de las empresas en Ciudad del Cabo trabajan durante cinco días por semana: De lunes a viernes, de 8 o 9 a 17 horas, aunque algunas terminan la jornada más temprano los días viernes. El horario de los comercios varía: Abren los siete días de la semana, de 9.30 a 18 o 21 horas.

Visas:
Para mayor información acerca de las visas, por favor visitar la página Visas y Embajadas en este sitio, o el sitio del Departamento de Asuntos Exteriores de Sudáfrica (Department of Foreign Affairs) en http://www.dfa.gov.za/

Temperatura:
Ciudad del Cabo presenta un largo verano desde mediados de octubre hasta marzo. Las temperaturas varían entre los 25 y los 35 grados, con pocas lluvias durante este período. El viento del sudeste sopla con bastante frecuencia, más en noviembre y diciembre que en febrero y marzo.

Hospitales:
Ciudad del Cabo tiene numerosas clínicas y hospitales equipados con la tecnología médica más moderna y con especialistas de nivel internacional. Casi todos los productos farmacéuticos se consiguen con facilidad.
El sistema de salud sudafricano consiste en un sector público de gran envergadura y un sector privado pequeño pero en rápido crecimiento. El sector público cuenta con menos recursos de los que necesita y tiene su capacidad de atención saturada mientras que el sector privado en rápido crecimiento -que opera en su mayor parte en base a criterios comerciales- atiende a personas de ingresos medios y altos.

Consejos sobre salud y uso del agua

Vacunas:
Las personas adultas no necesitan de ninguna vacuna a menos que viajes desde una zona donde la fiebre amarilla es endémica (el cinturón de fiebre amarilla de África o de América del Sur), en cuyo caso necesitarás mostrar un certificado que pruebe tu condición de vacunada al llegar a Sudáfrica. Se recomienda que te apliques las vacunas necesarias entre cuatro y seis semanas antes de viajar a Sudáfrica (el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla sólo se torna válido a los 10 días de haber sido aplicada la vacuna, y posteriormente sigue siendo válido durante 10 años).

¿Puedo beber agua del grifo?
En casi toda Sudáfrica el agua que sale del grifo es de alta calidad, y está tratada para que no contenga microorganismos dañinos. En cualquier área que no sea un asentamiento informal o empobrecido, beber agua del grifo es seguro. En algunas áreas, el agua es rica en minerales y puedes sentir un malestar gástrico durante uno o dos días hasta que te acostumbres. En la mayoría de los lugares resulta muy fácil conseguir agua mineral embotellada, con gas y sin gas.
Beber directamente el agua de los ríos y arroyos -sobre todo los que corren cerca de asentamientos humanos- puede colocarte en riesgo de contraer enfermedades transmitidas por el agua. Especialmente en el Cabo, el agua contiene ácido húmico, que puede darle una tonalidad marrón claro pero que es absolutamente inofensivo. También puedes encontrar esa coloración en el agua que sale del grifo en algunas áreas.

¿Necesito tomar medicamentos contra la malaria?
Muchas de las principales zonas turísticas están libres de malaria, así que no necesitas preocuparte en absoluto. Consulta con tu médica/o o en una clínica especializada en viajes acerca de los consejos más actualizados respecto a la profilaxis para la malaria, dado que cambian con frecuencia.

Transporte local:
Es fácil moverse por Ciudad del Cabo. Las opciones para el transporte público en Ciudad del Cabo incluyen ómnibus urbanos, taxis, rikkis, trenes suburbanos y minibuses. Lo que utilizan la mayoría de las/os sudafricanas/os son los taxis minibuses, que son económicos, eficientes y abundantes. Puedes llamarlos como llamarías a cualquier taxi en cualquier parte del mundo. También verás rikkis en el centro de Ciudad del Cabo: pequeñas furgonetas de colores brillantes que operan como taxis. Los Metro Trenes van a todas las áreas suburbanas y llegan hasta Stellenbosch y Paarl en las Winelands. Vale la pena tomar el tren suburbano a Simons Town sólo por el viaje mismo: Como circula muy cerca del océano, a veces la espuma moja a las/os pasajeras/os. http://www.capetown.gov.za/home/transport.asp

Cocina:
La cocina sudafricana tiene una fuerte base de carne. Una comida muy popular es la reunión social típicamente sudafricana que se conoce como braai, o asado (barbecue). Sudáfrica también se ha convertido en productor importante de vinos. Aunque hay muchos alimentos tradicionales sudafricanos, también podrás encontrar restaurantes chinos, indios, negocios que venden "fish and chips" (pescado y papas fritas), y muchos otros lugares más convencionales para comer.
La mayoría de las comidas serán provistas por el Foro de AWID.

Precios promedio para las comidas:

Propinas:
Es común dar propina en bares y restaurantes; entre un 10 y un 15% es razonable. Al personal suelen pagársele salarios muy bajos (o nada). También es común dar propina a los conductores de taxi, a quienes cargan gasolina en las estaciones de servicio y similares.

Delincuencia:
La delincuencia es un problema en Sudáfrica. Se recomienda que las mujeres que viajan solas sean prudentes. Lleven sólo lo esencial y en todo momento mantengan sus bolsos y objetos personales a la vista. Siempre que les resulte posible, viajen con amigas. Nunca es aconsejable ir por calles poco iluminadas o desiertas, ya sea de día o de noche. Eviten la exhibición innecesaria de alhajas, cámaras fotográficas y otros objetos valiosos, y no lleven consigo grandes cantidades de dinero. Mantengan su bolso pegado al cuerpo y no guarden en él todo su dinero o las llaves- guarden siempre algo en los bolsillos. Si se encuentran en una situación no deseada, griten 'fuego' (fire - faia) y no 'socorro'.

Números importantes para la seguridad:
. Policía 10111
. Ambulancia 10177
. Bomberos1022

Accesibilidad para sillas de ruedas:
El centro de conferencias y los hoteles que AWID ha seleccionado son accesibles para personas en sillas de ruedas

Otros datos e informaciones útiles

Zona horaria:
Zona horaria estándar: UTC/GMT +2 horas

Código telefónico:
Sudáfrica: 27, Ciudad del Cabo: 21 + número

Electricidad:
Corriente eléctrica en Sudáfrica: 220/230 voltios AC 50 Hz. La mayoría de las tomas tienen tres clavijas redondas pero en algunos aparatos también se pueden encontrar dos clavijas más pequeñas. Se pueden comprar adaptadores pero ten en cuenta que la mayoría de los adaptadores internacionales no funcionan, por lo que probablemente prefieras no traer contigo aparatos eléctricos.

Pesos y medidas:
Sistema métrico

Para más información acerca de Ciudad del Cabo, puedes visitar http://www.tourismcapetown.co.za