How does change happen?
Communiqués récents
Les « blogs » du Forum
Les rapports quotidiens des sessions plénières
Synthèse des sessions
Galerie photos
Impressions du Forum
Les « Broadcasts » de FIRE
Informations Générales
À propos du Forum
Comité de planification
Appel à la participation
Programme du Forum
Activités et évènements
La place du marché et l'espace d'exposition
Témoignages au Forum
Inscription et Hôtel
Inscription au Forum
Inscription volontaire
Les hôtels du Forum
Logistique et contact
Les frais associés au Forum
Informations relatives à la levée de fonds
Visiter la Thaïlande
Visas et ambassades
Voyages organisés
Retourner au site AWID
Contactez-nous

Mises à jour
Ce site Web sera mis à jour régulièrement. Pour être informé-e des mises à jour et d'autres informations saisissez votre courriel ci-dessus.

Archives du Forum 2002

Les « blogs » du Forum

Maintenant que le Forum est fini, veuillez vérifier svp les mises à jour sur notre site web sous la section « communiqués récents ». Ici, vous pouviez voir les rapports sélectionnés des sessions, les transcrits, et d'autres informations post-Forum. Les mises à jour seront postées au long du décembre à janvier.

27 octobre 2005 | 28 octobre 2005 | 29 octobre 2005 | 30 octobre 2005

Les rapports quotidiens des sessions plénières

Le 10ème Forum de l'AWID: Une expérience inoubliable

Le 10ème Forum international de l'AWID fut un moment historique, marquant dans la vie des 1800 participant-e-s qui ont eu l'opportunité d'y prendre part. Tenu à Bangkok en Thaïlande du 27 au 30 octobre 2005 sur le thème: « Comment le changement a-t-il lieu? », le forum offert aux participant-e-s un espace interactif de discussion et de débats enrichissants et des opportunités d'élaborer des stratégies au plan local, régional et international.

Contenu du programme du Forum

Les sessions plénières

Quatre sessions plénières ont permis de faire le tour de la question sur comment le changement a lieu.

Plénière inaugurale: Qu'avons-nous changé et comment? (Et pourquoi sommes-nous là)
Cette session plénière a présenté une réflexion sérieuse sur les acquis et réalisations du mouvement pour les droits des femmes et les défis qui restent à relever.

2ème session plénière: Quel est le Changement autour de nous?
Organisé sous la forme d'une émission débat, cette session a permis à l'assistance de réfléchir sur le contexte complexe et changeant au sein duquel nous menons nos luttes pour promouvoir les droits des femmes et la justice sociale, les nouveaux enjeux, ainsi que les dispositions à prendre pour atteindre nos objectifs.

3ème session plénière: Comment devrions-nous changé?
La session a permis aux participant-e-s de réfléchir sur la manière dont nous devons nous battre pour développer des organisations et mouvements plus puissants qui soient durables efficaces et transformateur. Les discussions ont porté sur les processus à suivre pour développer de nouveaux modèles de leadership, des mécanismes efficaces d'inclusion et de diversité, pour étendre nos capacités institutionnelles et travailler de manière plus holistique au-delà des enjeux et des défis qui nous entourent.

A l'issue de cette troisième session plénière, certaines participantes avaient eu l'impression que l'AWID était une organisation de lesbiennes. Mais des membres de l'Association leur ont expliqué que ce n'était pas vrai, mais plutôt qu'à l'AWID chacun-e a son espace, car au sein de l'organisation, les militantes pensent que « chaque être humain doit être respecté et avoir le droit de vivre selon un mode de vie de son choix, quelque soit son genre, sa sexualité, son orientation sexuelle ». Même si d'autres militantes dont les convictions personnelles sont différentes pensent qu'elles ne peuvent pas promouvoir les droits sexuelles des lesbiennes, comme l'a dit une aînée et membre du Comité International de Planification du Forum, « nous en tant que défenseures des droits des femmes, nous ne pouvons pas leur refuser leur espace. »

4ème session plénière: Comment le changement a-t-il lieu: une Récapitulation
Cette dernière session a permis à l'assistance de faire le point des quatre jours de discussions et de débats et de délibération intenses. Elle nous a permis de partager les unes avec les autres les leçons apprises, les expériences de succès vécues et les grandes idées qui ont émergées à l'issue des travaux.

Les séances ateliers

Il y a eu au total 157 séances ateliers au cours de ce Forum. Elles ont toutes porté sur des sous thèmes directement liés aux thèmes des sessions plénières. Par exemple le jeudi 27 octobre, 17 séances d'une durée de 90 minutes avaient eu lieu simultanément et elles furent suivies par une autre série de 18 sessions simultanées. Le lendemain, il y avait en tout 54 séances au programme! La plupart des participant-e-s avait un embarras véritable pour choisir la séance à laquelle participer, tellement toutes étaient pertinentes et intéressantes. C'est là que celles qui étaient venues en délégation avaient eu de l'avantage: car elles se partageaient pour assister à différentes séances pour ensuite partager les rapports entre elles. Celles qui ont fait seules le déplacement ont dû se contenter de participer aux séances qu'elles trouvent la mieux adapter à leur contexte et besoin, tout en espérant lire les rapports des autres séances sur le site de l'AWID dès qu'ils y seront publiés.

Les caucus du Forum

En dehors des sessions plénières et des séances ateliers, il avait également été prévu chaque jour sauf le dernier, des caucus journaliers. Ces caucus étaient des espaces qui ont permis aux délégué-e-s de se rassembler en dehors des sessions formelles pour discuter et élaborer des stratégies sur des problèmes au sein de leurs régions ou d'intérêt commun et stratégique.

Les caucus régionaux : Au nombre de trois, ils ont rassemblés les délégué-e-s des pays post socialistes en transition, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, et de la Francophonie.

Les caucus ciblant des groupes spécifiques ont porté sur: les droits des personnes handicapées, les enjeux relatifs aux jeunes femmes, la violence contre les femmes indigènes.

Les caucus thématiques ont traité des questions suivantes:

  • les enfants et les inégalités sexospécifiques

  • les politiques extérieures des États-unis et leurs effets sur les femmes à travers le monde

  • les affaires et le soutien aux droits des femmes et au développement / Responsabilité sociale des corporations

  • Sexualités diverses

  • Microcrédit, Genre et pouvoir

  • Croissance stimulée par le commerce, le régionalisme et le bilatéralisme: leurs implications pour des emplois décents pour les femmes

  • Les femmes et l'OMC

  • Droits économiques, sociaux et culturels

  • Laïcité comme alternative aux fondamentalismes: quelles sont les prochaines étapes pour les féministes?

Ces caucus ont été convoqués à l'initiative des organisations ou réseaux préoccupés par l'avancement du travail des droits des femmes dans leurs régions ou travaillant sur ces questions et ont connu une participation enthousiaste et un franc succès.

La réunion des membres de l'AWID

Le vendredi 28 octobre a eu lieu à la salle Ballroom 2, la réunion des membres de l'AWID. Elle a été modérée par Barbara Williams, Directrice Intérimaire et a connu la participation des membres de l'Association, des membres de son Conseil d'Administration et de son personnel. Le but de la réunion était d'ouvrir un dialogue avec les membres et de recueillir leurs avis sur comment elles/ils pensent que l'AWID pourrait changer, pour mieux les aider dans leur travail pour l'égalité entre les sexes et les droits des femmes.

La réunion a commencé avec la présentation des programmes de l'Association depuis le dernier Forum organisé à Guadalajara au Mexique en 2002, et de l'état financier de l'année 2004. Les discussions qui ont suivi ont été animées et très fructueuses. Les membres présentes étaient très satisfaites du travail de l'organisation, qu'elles trouvent très utiles pour leur propre travail. La plupart des nouveaux membres ont profité de l'occasion pour poser des questions et ont exprimé leur vif souhait de mieux s'impliquer dans ses activités.

Plusieurs suggestions/requêtes/recommandations ont été formulées par les membres quant aux activités futures de l'Association. Les membres de l'Afrique centrale nous ont demandé d'améliorer les moyens de communication en français; certaines membres ont soulevé les problèmes qu'elles rencontrent pour régler leurs cotisations de membres (particulièrement celles qui vivent dans des pays où les systèmes bancaires ne sont pas très développés). D'autres nous ont demandé d'élaborer des stratégies pour avoir une représentation régionale plus grande particulièrement en Asie et en Afrique du Nord et d'étendre nos publications à d'autres langues telles que l'Arabe et le Russe. Les membres présentes à cette réunion familiale ont également exprimé toutes leur gratitude à l'AWID pour avoir créé l'espace du Forum, qui leur a donné l'opportunité d'approfondir leurs connaissances, de créer de nouveaux réseaux et/ou de renforcer ceux déjà existants.

Enfin, la réunion a été très stratégique pour notre processus d'évaluation, car elle a permis aux évaluateurs de l'AWID de collecter des informations pertinentes auprès des membres présentes.

Les séances éducatives / récréatives

Chaque soir, nous avons eu droit à une ou des séances spéciales éducatives et/ou récréatives.

Le jeudi soir, en tout seize réceptions et séances de lancement de livres et autres matériels ont été organisées simultanément par différentes organisations pour fêter, célébrer et discuter. Ces séances furent suivies par cinq minis festivals de films sur les droits des femmes.

Le vendredi soir, nous avons été conviés à une fête musicale préparée par l'AWID et qui fut tellement appréciée par les participant-e-s. C'était vraiment chaud! Les délégué-e-s ont dansé et se sont si bien amusé-e-s que la plupart l'ont qualifiée de 'soirée inoubliable'.

Le samedi soir, un dîner de célébration festif et délicieux a été généreusement offert à tous les délégué-e-s à l'Auditorium naval sur les bancs de la rivière Chao Praya par l'Autorité touristique de la Thaïlande. Nous nous y sommes rendu-e-s certain-e-s par bateau et d'autres par bus. Quel endroit agréable! Oh, et quelle fête...! Nous avons été gâtés par un buffet de repas succulents thaïlandais et de boissons en quantité. C'était un véritable régal entre féministes dans un vaste et beau jardin, au bord d'une rivière paisible, sous un ciel étoilé. Ce fut pour nous une autre expérience inoubliable!

Exposition et marché

Le hall d'exposition et la place du marché ont été des espaces très animés aux heures creuses qui séparent les sessions. Au total 40 stands ont été animés par des organisations à but non lucratif, des maisons d'éditions, des institutions académiques, des particuliers et des coopératives vendant des articles fabriqués ou produites par des femmes. Des prix spéciaux « Forum de l'AWID » ont été offerts par plusieurs de ces structures, ce qui a permis à beaucoup de participant-e-s de faire de nombreux achats et de rentrer avec de précieux souvenirs. Beaucoup de matériels sur les droits humains et les droits des femmes ont également été gracieusement mis à la disposition des participantes dans cet espace. Il y avait eu un stand particulier qui vendait des articles fabriqués par des femmes rurales et dont les bénéfices serviront à aider les femmes victimes du tsunami; plusieurs participant-e-s ont saisi l'occasion pour acheter ces articles pour soutenir l'initiative. Plus qu'un simple geste de solidarité, le Forum nous a ainsi permis d'aller au-delà des discours et de poser des actes concrets, expression de notre détermination à provoquer le changement autour de nous.

Un espace d'exposition d'oeuvres d'art avait été spécialement apprêté que plusieurs organisations ont joliment décoré en y exposant leurs objets d'arts, affiches/posters, des kits de campagnes et autres matériels (y compris des matériels audio-visuels). Le message clair et fort que transmettait chacun de ces objets/outils: « Plus de droits pour les femmes... » a contribué à davantage imprimer dans nos esprits - en dehors des présentations/activités prévues au programme du Forum - à travers d'autres moyens d'expressions (artistiques) des convictions profondes, gages de notre engagement, à nous rappeler les défis qui restent à relever et à nous encourager à aller jusqu'au bout de notre lutte pour le changement.

Conclusion

Le 10ème Forum de l'AWID, notre Forum a été un parfait succès! Nous avons tou-te-s quitté Bangkok content-e-s et satisfait-e-s. C'était vraiment une expérience inoubliable. La richesse et la diversité du programme en ont fait un événement unique! Il restera à jamais gravé dans notre mémoire comme un fait marquant un tournant décisif dans notre vie personnelle et professionnelle, mais surtout dans notre activisme/militantisme quotidien.

Quel est l'avenir du mouvement pour les droits des femmes?

Massan d'Almeida, Modératrice AWID Carrefour
30 octobre 2005

Quel est l'avenir du mouvement pour les droits des femmes? Cette question est la principale préoccupation qui se lisait sur le visage des milliers de délégué-e-s ce dernier jour du 10ème Forum international de l'AWID.

Les féministes, les activistes, les plaidoyeuses de tous âges, de tous horizons et origines tou-te-s uni-e-s par la conviction que les droits des femmes doivent être promues et la ferme détermination d'aller de l'avant dans cette lutte se sont réunis dans la grande salle d'audience pour conclure les débats et discussions entamés il y quatre jours. Tout le monde était au rendez-vous. Chacun-e savait pourquoi il/elle était là. Les différents matériels locaux attrayants (bijoux, pagnes, foulards, nappes, ...) exposés ça et là sur la place du marché n'ont pu exercer une quelconque influence distrayante sur les délégué-e-s. Nous savons tou-te-s ce que nous sommes venu-e-s faire ici et nous repartons tou-te-s satisfait-e-s et rempli-e-s d'une énergie nouvelle.

La séance de clôture a été essentiellement consacrée à la récapitulation et au recueil des impressions et témoignages. L'atmosphère dans la salle était indescriptible: les félicitations, les paroles d'encouragements, de gratitude, de satisfaction, de plus de détermination dans la lutte étaient sur toutes les lèvres. Chacun voulait prendre la parole pour exprimer ses sentiments tant l'émotion était grande. Tous les avis étaient les mêmes: le Forum a véritablement été un espace interactif de dialogue, qui a permis à chacun-e de s'exprimer sur des questions brûlantes, délicates, et de mieux élaborer des stratégies.

D'ores et déjà les discussions ont officieusement démarré sur l'organisation du prochain forum qui aura lieu dans trois ans et la plupart des délégué-e-s planifient déjà leur participation et l'attendent avec impatience confiant-e-s que l'avenir du mouvement est entre nos mains et sera ce que nous en ferons: nous sommes plus que jamais déterminé-e-s à en faire un mouvement inclusif et dynamique. Les participant-e-s africain-e-s n'ont pas caché leur désir de le voir se tenir sur le continent africain. En tout cas le temps nous dira où et quand aura lieu le prochain plus grand rendez-vous des activistes des droits des femmes en dehors du système des Nations Unies.

L'ambiance à l'hôtel Shangri-La ce 1er jour du Forum

Massan d'Almeida, Modératrice AWID Carrefour
27 octobre 2005

La journée de ce jeudi 27 octobre 2005 restera sans nulle doute à jamais gravée dans la mémoire des milliers de participants qui ont pu faire le déplacement de Bangkok pour participer au Forum International de l'AWID sur : « Comment le changement a-t-il lieu ? »

Il n'est que 7h30 à Shangri-La, grand hôtel somptueux au cadre très accueillant avec un personnel chaleureux, dont l'accoutrement thaïlandais et le savoir-faire reflétait toute la richesse de la culture du pays hôte – et la première session plénière n'est prévue qu'à 8h30, mais déjà une foule nombreuse de participant-e-s à forte dominance féminine venue de toutes les régions du monde se rue vers le Grand Ballroom où est prévue la session.

On voit également ici au comptoir des informations plusieurs personnes en quête de renseignements qui sur comment s'inscrire sur site, qui sur comment retirer son badge et les matériels du Forum.

Vers 8h00, tout est déjà presque en place : les Booth, le personnel d'accueil, la place du marché et le personnel de chaque organisation tout sourire au lèvre met une dernière toute à la mise en place de leurs matériels (livres, posters, t-shirts, cassettes, CD, etc. et même des objets culturels). Un parcours éclair des stands dans la journée nous permis de comprendre que ces différents matériels sont soit généreusement mis à la disposition des participant-e-s, soit vendus à des prix vraiment intéressants.

L'ensemble du personnel de l'AWID, les membres du Comité International de planification, de son Conseil d'administration, le personnel local engagé pour la circonstance, les volontaires, ainsi que le personnel de l'hôtel posté à l'entrée de chaque porte ou offrant toute sorte d'assistance, offre tous leur servie de tout cœur ; on peut aisément voir rien qu'à l'expression de leur visage, la lueur dans leurs regards, l'élan dans leur démarche, l'empressement dans leur service que chacun met du sien pour que ce merveilleux Forum soit à tous égards un succès sans précédent.

Malheureusement, dès le début de la session plénière nous avons appris une mauvaise nouvelle qui nous a tou-te-s endeuillé-e-s, celle du décès soudain du père de Joanna Kerr, la directrice exécutive de l'AWID qui a dû quitté précipitamment Bangkok pour rentrer au Canada en vue d'être auprès de sa famille en un moment si éprouvant pour eux. L'ensemble des participant-e-s a exprimé ses compassions à la famille éplorée. Cependant, nous avons tou-te-s décidé de ne pas nous laissé abattre par la triste nouvelle mais de mettre plutôt cette énergie à profit et de tout faire si bien que Joanna en ayant l'écho au Canada soit très fière du travail de l'équipe que son dynamisme et sa perspicacité a su insuffler et apporter à l'AWID.