Campaña De Los 16 Días Contra La Violencia De Género
El Centro para el Liderazgo Global de las Mujeres anuncia que la Campaña de los 16 Días continuara con el tema global: Desde la Paz en el Hogar hacia la Paz en el Mundo: ¡Desafiemos el militarismo y pongamos fin a la violencia contra las mujeres!
Gracias a sus comentarios y sugerencias, estamos felices de anunciar que la Campaña de los 16 Días continuara con el tema global: Desde la Paz en el Hogar hacia la Paz en el Mundo: ¡Desafiemos el militarismo y pongamos fin a la violencia contra las mujeres! Este es el tercer año en que nuestra campaña se enfoca en las intersecciones entre la violencia de genero y el militarismo.
Los sub-temas de la Campaña son:
• La violencia sexual y de género cometidos por agentes estatales, en particular la policía o el ejército
• La Proliferación de armas cortas y su papel en la violencia doméstica
• La violencia sexual durante y después de los conflictos.
El anuncio del tema global está disponible en 35 idiomas en el sitio web del CWGL 16 Días: http://16dayscwgl.rutgers.edu/2012-campaign/theme-announcement.
Nos gustaría agradecer sinceramente a las y los traductores por donar sus conocimientos y tiempo, y por su compromiso para dar fin con la violencia de género.
Si a usted le gustaría traducir el tema en su idioma local, háganoslo saber.
El anuncio el tema está disponible en:
Afrikaans, العربية, Bahasa Indonesia, Bosanksi-Hrvatski-Srpski, Български, český, 中文, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Ελληνικά, עברית, हिन्दी भाषा, Italiano, 日本語, 한국인, Luganda, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Europa), ਪੰਜਾਬੀ, Română, русский, Setswana, Shona, Suomi, Svenska, Swahili, Türkçe, اردو, Xhosa, Yoruba.
¡Esperamos con ansias poder trabajar con ustedes para hacer que la campaña de este año sea un éxito!
En solidaridad
El equipo de los 16 Días
16 Days of Activism Against Gender Violence Campaign
Center for Women's Global Leadership
School of Arts and Sciences
Rutgers, The State University of New Jersey
160 Ryders Lane
New Brunswick, NJ 08901-8555
Tel: 1-732-932-8782
Fax: 1-732-932-1180
Skype: cwgl_16days
Email: 16days@cwgl.rutgers.edu
Website: http://www.cwgl.rutgers.edu